Коммерсант

Мәскеу, 1996 жыл. Жас әрі пысық банкир Андрей Рубановтың Ирма есімді жұбайы мен кішкене баласы бар. Сондай-ақ Миша досы екеуінде миллион доллардан астам ақшалары бар. Өздерін жаңа мемлекеттің ақсүйектері ретінде елестетіп, достар ірі келісімшартқа қол қояды, алайда достар қазынадан ірі көлемде ақша жымқыру алаяқтығына қатысқан болып шығады. Тұтқынға алынған Андрей «Матросская тишина» түрмесінің тұтқындарға толы ортақ камерасына түседі. Бұл нағыз тозақ, бұл жерден басқа адамға айналып, аман қалып, үйреншікті өміріне оралуы тиіс. Москва, 1996 год. У молодого и предприимчивого банкира Андрея Рубанова есть жена Ирма и маленький ребенок. А ещё — больше миллиона долларов на двоих с другом Мишей. Видя себя будущей элитой нового государства, олигархами, они вписываются в крупную сделку, но оказывается, что друзей втянули в масштабную аферу по хищению миллиардов из казны. После ареста Андрей попадает в переполненную общую камеру «Матросской тишины» — чистилище, где ему предстоит стать другим человеком, чтобы выжить и вернуться в привычный мир. Moscow, 1996. Andrey Rubanov is a young, enterprising banker with a wife, Irma, and a small child. He and his friend Misha share over a million dollars. Seeing themselves as the future elite of the new state – potential oligarchs – they enter a major deal, only to find they've been dragged into a massive scam to embezzle from the state treasury. Following his arrest, Andrey is thrown into a crowded general cell at Matrosskaya Tishina – a purgatory where he must become a different man to survive and return to the world he once knew.